Een jonge vrouw besluit terug te gaan naar Syrië, het land van haar ouders, waar het gezin wegvluchtte toen zij vier was. Ze wil de wortels van de revolutie opgraven, vechten voor vrijheid, onrecht bestrijden en moedig zijn. Maar met elke stap wordt de berg problemen die de oorlog in Syrië heeft veroorzaakt groter. Eenmaal onderweg blijkt ‘terug’ een lastig begrip: waar is ‘thuis’ en wat betekent dat? Alles is ineens dubbel. En kapotgeschoten: de stad Homs, haar neef en de idealen van de revolutie. Maar terug naar Nederland lijkt ook geen optie.
“Huilen doen we thuis. Ik weet niet waar mijn thuis is. Dus ik huil niet.”
Jouman Fattal houdt haar publiek een spiegel voor
Jouman Fattal (1992) is actrice, theatermaker en schrijver, geboren in Syrië en op haar vierde naar Nederland gevlucht. Ze speelde in televisieseries als ‘Flikken Maastricht’ en ‘Project Orpheus’. Als columniste en theatermaker zoekt ze naar de angel in de samenleving en verlangt ze ernaar om zichzelf en haar publiek op een grappige, creatieve en soms pijnlijke manier een spiegel voor te houden. ’Terug’ maakte zij in het voorjaar van 2016 in het kader van Fraslab; het platform van Frascati Producties voor aanstormend talent.